Fale Espanhol Fluente

Sou professora de coração, estudei contabilidade, mas descobri de que amo passar adiante algo do pouco que pude aprender com a vida, com as  pessoas, na igreja, na Bíblia, na universidade... mesmo que seja a coisa mais besta do mundo não quero aprender e guardar pra mim.

Por isso deixo aqui 3 dicas para que você chegue ao nível de fluência no espanhol sem precisar se matricular num curso:

1. Observe: Cheguei à conclusão que para que um brasileiro consiga falar o espanhol fluente é mais do que necessário observar. Não sei se você já viu algum imitador de voz, então antes de começar a imitar uma voz eles passam um tempo observando, porque cada pessoa tem um corpo diferente (ohhh que descoberta incrível! kkkk) e isso faz com que os sons saiam de forma totalmente peculiar em cada pessoa. No meu processo de observação percebi que as pessoas que falam espanhol movimentam muito a língua, por exemplo L (élllle - língua no céu da boa com a ponta na parte interna dos dentes superiores), R (érrrrrrrrrrre - treme a língua) e por aí vai. Pode parecer loucura, mas veja vídeos de youtubers que falam espanhol ou castelhano e fica de olho na boca deles. Esses aqui são muito legais: Hola Soy German (Chile), Andynsane (Peru), Oregon TV (Espanha).
2. Pratique: Seria ótimo se somente observar fosse suficiente. Esse próximo passo se trata de praticar, ou seja, é hora de imitar. Eu praticava com Vivir Sin Aire e além de cantar com sentimento... kkkkk Procurava a letra para saber o que cantar e começava a tentar chegar mais perto da pronúncia que escuto na música. Outra coisa que eu fazia, e faço, e que ajuda muito (vale pra qualquer idioma), é ler em voz alta. Parece simples, mas é uma ótima ferramenta de auto avalização. Outras formas de praticar: faça amigos nativos (cuidado!) e use skype  para praticar, mude o idioma do seu celular, baixe Apps como Duolingo, audiobooks, músicas, programa de televisão, filmes... enfim, coloca o Tico e o Teco pra trabalhar!
3. Viaje: Entendo que talvez esse passo não esteja ao alcance de todos, porém se você tem condições de viajar aproveite a América Latina. Vale muito a pena conhecer lugares novos, culturas, mas além disso a melhor forma de aprender um idioma é falando. Eu diria inclusive que você viaje sozinho, porque quando viajamos com brasileiros temos a tendência de nos fechar no nosso mundo mesmo estando em país e se o objetivo era aprender algo de outro idioma... não rola! Faça um esforço para se comunicar em lugares não-turísticos, porque nos lugares turísticos as pessoas estão preparadas para se comunicar com estrangeiros, mas quando você vai pra outros lugares e entra numa lojinha ou num parque e puxa conversa com uma pessoa idosa, é aí que você vai saber se está no caminho certo.

Depois de 6 meses de praticar esse três passos todos os dias, hoje posso dizer que falo espanhol sem sotaque brasileiro, muito parecido a um hispano-falante. Agora o meu próximo passo é seguir os meus próprios conselhos e me jogar no inglês. Bom, isso pe assunto pra outro post...

Um abraço!